Alma

Cuando has enriquecido el alma hasta el punto mas alto,
con los libros, los pensamientos, el sufrimiento,la comprension de muchas personalidades,el poder de interpretar las miradas, los silencios, las pausas en las importantes mutaciones, el genio de la divinidad y la profecia;
asi que te sientes capaz a veces de tener el mundo en la palma de la mano;
entonces, si por el acumularse de tantos poderes en tu alma, esta prende fuego, y en el conflicto de tu alma el mal del mundo es claro e iluminado, see agradecido si en esa hora de vision suprema la vida no te toma el pelo.

Antologia de Spoon River(Lee Masters)

Eracllito

Secondo eracllito "tutto scorre". Tutto è in movimento e niente dura in eterno. Per questo "non si può discendere due volte nel medesimo fiume" perchè quando mi immergo nel fiume per la seconda volta sia io sia il fiume siamo diversi.

Torna

Torna sovente e prendimi,
palpito amato, allora torna e prendimi,
che si ridesta viva la memoria
del corpo, e antiche brame trascorrono nel sangue,
allora che le labbra se ricordano, e le carni,
e nelle mani un senso tattile si raccende.

Torna sovente e prendimi, la notte,
allora che le labbra ricordano, e le carni...

KAVAFIS